Kame Camera_2019.02 عدد MAQUIA ترجمة : مجلة

[Tradu] MAQUIA 2019.02 - Kame Camera

 ضع بالترتيب / التحضير : Vol .9 

( كل من المدن والناس تتغير مع مرور الوقت وفي تلك المناسبات ، أتأكد من إعداد نفسي لأكون أفضل ما يمكنني من الجسد والروح )

تصوير كاميناشي كازويا 

 بعد وقت طويل دون رؤيه البحر . أعتقد حقًا أنه بدون شك ، عندما تكون في الطبيعة ، عليك أن تنظر إلى اللانهاية وتشعر بالطبيعة نفسها . إذا توقفت عن التفكير في إيجاد توازن بين الأشياء التي أريد القيام بها والأشياء التي يجب أن أقوم بها ، فلن تكون هناك نهاية ، لذلك اسمحوا لي أن أذهب وأترك الدليل الحالي يرشدني . أعتقد أن هذا شيء مهم للغاية .

 حاليا تستعد مدينة طوكيو يوما بعد يوم لاستضافة لألعاب الأولمبية القادمة . في كل مرة أذهب فيها إلى شيبويا أو مسقط رأسي ، إدوغاوا ، أكتشف شيئًا جديدًا قد تغير . تملك اليابان ثقافة تاريخية مميزة ؛ اليس كذلك ؟ لكن الأمر كما لو ان المباني والمواصلات أصبحت أكثر حداثة وعملية . أن كل شيء أكثر من المناسب أنه رائع ، ولكن على أي حال ، بالنسبة لشخص مثلي يحب الذكريات والتاريخ ، سيكون من الأفضل ترك المزيد من الأشياء القديمة في وسط المدينة كما يحدث في أوروبا ؛ وهذا يؤلمني أن هذا ليس هو الحال ... من ناحية أخرى ، لا أعتقد أن هذه التغييرات شيء محزن . على سبيل المثال ، في نفس الوقت الذي أرى فيه منظر حي لا يتغير ، أشعر أنني في مكان آخر . عندما كنت صغيراً ، بدت الأرض القاسية التي لعبت فيها البيسبول كل يوم ضخمة ، لكنها الآن تبدو صغيرة جدًا . تبقى الأراضي القاحلة كما هي ، لكن ما شعرت به في ذلك الوقت لم يعد موجودًا .

 طريقتي في إعداد نفسي هي أخذ ما تعلمته من أفضل الرياضيين .

 نظرًا لأنه من الطبيعي أن تتغير المدن والأشخاص بمرور الوقت ، أعتقد أنه من الضروري الاستعداد لذلك عندما يحدث ذلك . لتبدأ ، أنا من النوع الذي يريد أن يكون له نفسه دائمًا وكل شيء من حوله بالترتيب . الطبع هو الحال مع بيتي ، ولكن أيضًا في غرف الفنادق التي أذهب إليها عندما أسافر للعمل ، ولدي عقل مريح ، أحتاج إلى أن يكون كل شيء جيدًا . أعتقد أنه جزء من شخصيتي ، لكن قد يكون الأمر كذلك بسبب عملي . نظرًا لأنها مهمة تؤدي إلى انعدام الأمن ، فأنا أعد نفسي دائمًا لتحقيق الاستقرار الدائم في الجسد والروح . لهذا السبب ، لا يزال لدي حتى الآن كل شيء في متناول يدي : من ما آكله أو من الساعات التي أنام فيها إلى ما أتصل به ؛ لدي العديد من الطرق للاستعداد دائمًا ( لما قد يحدث ) ... في الواقع ، شعرت مؤخرًا بالحاجة إلى ترتيب نفسي . أساسا أريد أن أطلب حتى أعمق ركن من وجودي . لقد كان هذا العام لحظة حاسمة في مسيرتي المهنية حيث توجد العديد من الأشياء التي تغيرت وقد واجهت أيضًا تحديات جديدة . لهذا السبب ، في داخلي ، وأنا أفكر كثيرًا في كل شيء ، بمعنى ما شعرت به وكأنني كارثة . وفي تلك اللحظات أتذكر الكلمات التي أتيحت لي مع الرياضيين من الدرجة الأولى . إنهم ، منذ سنوات عديدة يلتزمون بها ، يجدون دائمًا أفضل النتائج ومن الممكن أن تكون قد تعلمت منهم طريقة ترتيب نفسي . كما أن طريقتي في التدريب أو فن الحفاظ على نفسي بحالة جيدة مختلفة تمامًا عن صغري . على الرغم من انخفاض القدرة على التحمل البدني لدي ، إلا أنني اكتسبت الخبرة وإنجازات ، ولذا فإنني أرى ما هو ضروري بالنسبة لي اليوم وأضعه موضع التنفيذ . بهذه الطريقة يمكنني الاستمرار في دوري من الدرجة الأولى . في أي نوع آخر من العمل ، سيكون هو نفسه وسيكون أيضًا للنساء ؟ أعتقد أنهم سوف يحتاجون إلى مزيد من الصيانة لتحويل نضجهم إلى طاقة . 

مع الأيدل يحدث أكثر مما يحدث مع الرياضيين أو الأشخاص الذين لديهم وظائف أخرى ، أن طريقة النضوج تتماشى مع طريقة تنظيمنا ويمكنني أن أشعر بمدى صعوبة ذلك . وهذا لأنه عمل الذي تقوم فيه قيمتك على الشباب لديك . من فترة المراهقة حتى كنت في أوائل العشرينات من عمري ، لم أكن أشرق من أحد ، ولن أبالغ إذا قلت إن  " المظهر والوجه كانا كل شيء " . عندما كنت أصغر سناً ، سمحت لكل شيء بالاعتماد على تألق ، اعتقدت أنه من الأفضل عدم التعقيد للغاية في إعداد الطريق للقيام بعملي . مرة واحدة تصبح بالغ ، يتغير الجميع بشكل طبيعي . على الرغم من وجود عدد قليل من الأيدل التي تحافظ على براءتها وسطوعها ، بغض النظر عن سنها ، إلا أن معظمها عندما تنضج تزيد من تعقيد تعبيرات الوجه . أليس هناك قدر قليل من التنافسية بين جميع الأيدل من جيلي ؟ أو على الأقل كان هناك من جانبي . لم يغير السعادة التي أعطتني أن أكون محظوظاً لكوني أيدل يتألق ، لكن من ناحية أخرى ، أردت أيضًا أن أكون أكثر إبداعًا وأن أحصل على مغامرة جديدة . أصبح هذا حقيقة واقعة شيئًا فشيئًا اليوم وأريد أن أصبح بالغًا بمزيد من العمق ، لذلك أتساءل عن نوع أيدل الذي يجب أن يكون وكيف يمكنني أن أواجه وظائف أخرى . أفكر دائمًا في كيفية تحقيق التوازن بين كل شيء وأعتزم مواصلة مثل هذا . إذا قمت بذلك ، فأنا أعد نفسي أكثر وأعتقد أنه يمكنني تقديم أفضل ما في كاميناشي كازويا . 

عندما يزيد الشباب من قيمة أيدل ، لا أستطيع التوقف عن التفكير في نوع التغييرات التي يجب أن أجريها مع تقدمي في السن.

 نقطة ثابتة للمراقبة كامي

مع هذا المجلد قبل عام واحد ، قمنا بالتقاط صور " حلم كامي " في مكان معين من شيبويا والمبنى الذي صنعناه فيه سيتم هدمه . " لقد مر عام واحد ... ومرة أخرى فوجئت بسرعة مرور الوقت " ، أخبرنا كاميناشي كون . " منذ انضمامي إلى الوكالة ، كان شيبويا حيًا أقوم بزيارته باستمرار واليوم ما زلت غير معتاد على ذلك ." عندما بدأت أضطر إلى المجيء إليه غالبًا في عمر 12 عامًا ، لم يكن هناك تسوتايا ، التي تعد الآن نقطة مرجعية ، وكان هناك العديد من طلاب المدارس الثانوية المتمردة . ما زلت أتذكر كيف كنت أسير في الشوارع الثانوية  (لتجنب مركز شيبويا ) للوصول إلى NHK ( يضحك ) ". 

 الترجمة الحصرية لفريق J_sekai

الترجمة : Soso_Chan 

ملاحظة : 

* رجاء عدم نقل الترجمة 

* في حال نقل الترجمة رجاء ذكر مصدر او موقع  

* حقوق محفوظة لصاحبة ترجمة